Des panneaux d'affichage présentent des victimes d'homicides non résolus dans le comté de San Joaquin

Dec 03, 2023

La suite dans 5

Un exemple de titre vidéo sera placé ici pour cette vidéo

STOCKTON, Californie — Cela fait 32 ans qu'Henry Torrez, 21 ans, a été tué par balle dans un centre commercial au nord de Stockton. Au cours des près de trois décennies qui ont suivi l'homicide, les réponses sur ce qui s'est passé et qui en était responsable ont échappé aux forces de l'ordre, mais sa sœur Michelle Torrez continue de se battre pour que justice soit rendue.

Debout sous un panneau d'affichage numérique le long de la I-5 près de Roth Road à Lathrop vendredi, quelques secondes d'espoir ont permis à Michelle de sourire. Elle a vu le visage de son frère sur l'écran alors que des dizaines de voitures passaient en courant.

"Des émotions mélangées de bonheur et de tristesse", a déclaré Michelle. "Mais j'espère juste que cela sera enfin résolu après toutes ces années et que nous aurons justice pour lui."

L'objectif d'obtenir justice depuis longtemps pour les familles Stockton et Lodi est ce qui a conduit Leticia Galvan à contacter la société de publicité Outfront Media pour installer des panneaux d'affichage présentant les visages et les noms des victimes d'homicides non résolus, ainsi que le numéro de téléphone pour soumettre des conseils.

Après avoir présenté sa vision à l'agence, Outdoor Media a proposé de donner du temps pour que le message soit diffusé sur leurs panneaux d'affichage le long de l'autoroute 99 et de l'I-5 pendant quelques secondes toutes les heures.

"Nous voulons sensibiliser les villes et leur faire savoir que nous sommes ici, que nous luttons pour que justice soit rendue à ces familles", a déclaré Galvan. "Nous avons besoin que les gens regardent les panneaux publicitaires, je sais qu'il n'est que cinq heures. ou six secondes.

Galvan, qui dirige désormais la Fondation Luis G. Alvarez Rewards for Justice, connaît l'impact que les panneaux d'affichage peuvent avoir sur les familles des victimes d'affaires non résolues, car elle a été à leur place. En 2016, son fils Louis a été tué par balle à Lodi. Il a fallu près d'un an avant qu'une arrestation soit effectuée.

"Je pense que cela permet à la famille de savoir que nous nous battons toujours pour eux, et je pense que c'est bien pour eux de savoir que nous ne les avons pas oubliés", a déclaré Galvan. "Il y a tellement de cas non résolus que nous voulons simplement résoudre. Nous voulons juste que quelqu'un se manifeste."

Chang Lor est reconnaissant pour ce soutien.

"Parfois, nous avons du mal. Nous avons l'impression d'être entendus dans une oreille sourde et c'est une excellente occasion pour nous, en tant que familles, de voir que quelqu'un se bat réellement avec nous... nous ne sommes pas seuls", a déclaré Lor. "Nous devons juste trouver une issue et nous devons savoir ce qui s'est passé."

Le frère de Chang, Joe Lor, âgé de 22 ans, a été tué par balle avec sa belle-soeur de 22 ans, Gina Xiong, et la fille du jeune couple, Kayleen, âgée de 5 ans, alors qu'ils se rassemblaient dans leur maison du sud de Stockton le jour de la fête des mères. 2018.

L’affaire est restée froide cinq ans plus tard.

« Se voir retirer la vie en un instant, vous savez, c'est dévastateur non seulement pour la famille elle-même, mais aussi pour tout le monde autour d'eux », a déclaré Chang. "Ça a été dur. Ça a été très dur. J'ai dit aux gens, vous savez, les gens passent à autre chose, mais les blessures dans nos cœurs ne se sont jamais cicatrisées, c'est toujours frais."

Chang pouvait encore ressentir le chagrin familier alors qu'il regardait le panneau d'affichage numérique parcourir les publicités le long de la I-5 vendredi. Lorsqu’il a vu apparaître les photos de ses proches, ce chagrin s’est finalement mêlé d’un peu d’espoir.

"J'espère que quelqu'un avec des informations sortira", a déclaré Chang. "Ils pourraient sortir et peut-être que les familles pourraient mettre un terme à cette affaire."

Les personnes ayant des informations sur des affaires non résolues dans le comté de San Joaquin peuvent contacter Stockton Crime Stoppers, qui offre l'anonymat et des récompenses à partir de 10 000 $, au 209-946-0600.

Regardez plus d’ABC10 : L'affaire du « massacre de la fête des mères » du meurtre de la famille Stockton n'est toujours pas résolue | Californie non résolue